Cartas Pokémon japonesas en España: 8 dudas antes de comprar

Cada semana nos llegan las mismas preguntas antes de una primera compra de cartas Pokémon japonesas: si son originales, si hay que pagar aduanas, si se entienden sin saber japonés… Son dudas lógicas, porque comprar producto importado da algo de respeto. En PsyPacks solo trabajamos producto sellado japonés (sobres y cajas), así que aquí van las respuestas a las ocho dudas que más nos repetís.

1. ¿Son originales?

Sí. El producto japonés es producto oficial: lo fabrica The Pokémon Company para el mercado japonés, igual que la versión inglesa se fabrica para el mercado occidental. Nosotros no pesamos, manipulamos ni resellamos nada: las cajas llegan con su precinto de fábrica y los sobres que vendemos sueltos salen de cajas selladas. Si quieres aprender a distinguir una carta falsa, lo tienes paso a paso en nuestra guía cómo identificar cartas Pokémon falsas.

2. ¿Tengo que pagar aduanas?

No. Cuando compras en una tienda española, la importación ya está hecha: los trámites y los impuestos de aduana los pagamos nosotros al traer el producto de Japón. El precio que ves es el final, con IVA incluido, y solo se le suma el envío cuando corresponde. Es la gran diferencia con pedir a una tienda de fuera, donde la aduana y su recargo llegan después, al recibir el paquete.

3. ¿Se entienden si no sé japonés?

Para coleccionar, sí. Las ilustraciones son las mismas en todos los idiomas: el Pokémon, el dibujo y el artista no cambian. Y la rareza viene escrita en letras junto al número de la carta (AR, SR, SAR, UR), así que sabes al momento si te ha salido algo bueno sin leer una palabra. Lo único que no entenderás es el texto de los ataques, que solo importa si vas a jugar.

4. ¿Por qué una caja japonesa trae menos sobres?

Porque el formato es distinto, no porque traiga menos. Cada idioma organiza sus cajas a su manera:

Caja	Sobres	Cartas por sobre
Japonesa, set normal (Abyss Eye, Storm Emeralda…)	30	5
Japonesa, 30th Celebration	20	6, todas holográficas
Inglesa, set normal	36	10

Algunos sets especiales, como Mega Dream ex, van en cajas de 10 sobres. Pero la diferencia que importa está en las cartas buenas: en japonés, cada caja trae un número fijo de hits (cartas de ilustración y rarezas altas), mientras que en inglés todo va por sobre y una caja puede salir casi vacía. Si quieres saber más del formato, lo explicamos en nuestra guía para comprar una Booster Box.

5. ¿Por qué son más baratas que las inglesas?

Una caja japonesa de un set normal suele costar menos de la mitad que su equivalente en inglés. Japón es el mercado de origen, y allí el producto se vende a precios mucho más bajos; además, sus cartas cotizan menos al revenderlas, porque el inglés es la referencia del mercado. Eso solo pesa si abres para vender, y ahí nuestro consejo es el de siempre: abrir para revender no suele salir a cuenta en ningún idioma. Para abrir y coleccionar, el japonés da mucho más por cada euro.

6. ¿Puedo jugar torneos con ellas?

En los torneos oficiales de Europa no se admiten cartas japonesas. Para jugar con amigos no hay problema, pero si tu idea es competir, necesitas un mazo en inglés o en español. Para coleccionar y abrir, esto no cambia nada.

7. ¿Por qué salen antes en japonés?

Porque los sets nacen en Japón: las versiones en otros idiomas se basan en ellos y llegan meses después. Un ejemplo de ahora mismo: Storm Emeralda, el set de Mega Rayquaza, ya está a la venta en japonés, y su versión inglesa, Delta Reign, no sale hasta el 6 de noviembre de 2026. Si quieres abrir las cartas nuevas antes que nadie, el japonés es la única forma. La excepción es 30th Celebration, el set del 30 aniversario, que salió el mismo día en todo el mundo.

8. ¿Cuánto tarda en llegar?

Al comprar en una tienda española, nada de semanas esperando un paquete de Japón: el producto ya está aquí. Enviamos desde Madrid a la península y Baleares, y el pedido llega en 48-72 horas laborables desde que sale, con número de seguimiento. Tienes los detalles en envíos y devoluciones.

Por dónde empezar

Si es tu primera vez, empieza por algo que te apetezca abrir: unos sobres japoneses para probar, o una caja japonesa si quieres sus hits asegurados. Y si todavía no sabes qué set elegir, en nuestra guía cómo empezar a coleccionar cartas Pokémon te lo contamos todo desde cero.